Letra original y traducción de You Love Me ~ Kelly Clarkson Latinoamérica

lunes, 17 de octubre de 2011

Letra original y traducción de You Love Me

Kelly Clarkson - You Love Me


Thick skin,
Soft touch,
Heart of gold but it’s na-na-na-not enough,
Forgiving arms,
The higher road,
Working hard but it’s na-na-na-not enough,
You say, “I’m not good enough, I’m not good enough,”
But what you really mean is, “You’re not good enough, you’re not good enough,”
You can’t deliver so you turn it around..

You didn’t let me down,
You didn’t tear me apart,
You just opened my eyes,
While breaking my heart,
You didn’t do it for me,
I’m not as dumb as you think,
You just made me cry,
While claiming that you love me,
You love me, you love me,
You said you loved me but that I,
I’m not good enough, I’m not good enough..

Stronghold, but fun ride,
But rollercoasters aren’t just na-na-na-not enough,
I keep it in, you wear me out,
This kind of love is na-na-na-not enough,
Said I’m just a sinking ship, I’m just a sinking ship,
But what that really means,
Is you can’t handle this, you can’t handle this,
You couldn’t win, so you turn it around..

You didn’t let me down,
You didn’t tear me apart,
You just opened my eyes,
While breaking my heart,
You didn’t do it for me,
I’m not as dumb as you think,
You just made me cry,
While claiming that you love me,
You love me, you love me,
You said you loved me but that I,
I’m not good enough, I’m not good enough..

Your love,
Feels different
Like a blow to the head with your compliments,
Your love,
Hurts deeper,
Like a brick in the sea, AND I’M DROWNIN’ WITH IT..

You didn’t let me down,
You didn’t tear me apart,
You just opened my eyes,
While breaking my heart,
You didn’t do it for me,
I’m not as dumb as you think,
You just made me cry,
While claiming that you love me,
You love me, you love me,
You said you loved me but that I,
I’m not good enough, I’m not good enough..



Kelly Clarkson-You Love Me Traducción



Piel gruesa,
Suave al tacto,
Corazón de oro, pero na-na-na-no es suficiente,
Las armas que perdona,
El camino más alto,
Trabajo duro, pero na-na-na-no es suficiente,
Usted dice: "Yo no soy lo suficientemente bueno, yo no soy lo suficientemente bueno"
Pero lo que realmente quieren decir es: "Tú no eres lo suficientemente bueno, no eres lo suficientemente bueno"
No se puede entregar por lo que darle la vuelta ..

No me defraudó,
No me desgarran,
Que acaba de abrir mis ojos,
Mientras me rompe el corazón,
No lo hice por mí,
Yo no soy tan tonto como parece,
Usted me hizo llorar,
Con el pretexto de que me amas,
Tú me amasme amas,
Usted dijo que me amaba pero que yo,
Yo no soy lo suficientemente bueno, yo no soy lo suficientemente bueno ..

Fortaleza, pero divertido paseo,
Sin embargo, montañas rusas no son sólo na-na-na-no es suficiente,
Lo tengo enque me llevan a cabo,
Este tipo de amor na-na-na-no es suficiente,
Dijo que yo sólo soy un barco que se hundeyo sólo soy un barco que se hunde,
Pero lo que realmente significa,
¿Es que no puedo manejar estousted no puede manejar esta situación,
Que no podía ganar, por lo que darle la vuelta ..

No me defraudó,
No me desgarran,
Que acaba de abrir mis ojos,
Mientras me rompe el corazón,
No lo hice por mí,
Yo no soy tan tonto como parece,
Usted me hizo llorar,
Con el pretexto de que me amas,
Tú me amasme amas,
Usted dijo que me amaba pero que yo,
Yo no soy lo suficientemente bueno, yo no soy lo suficientemente bueno ..

Tu amor,
se siente diferente
Como un golpe en la cabeza con sus elogios,
Tu amor,
Duele más,
Como un ladrillo en el mar, y estoy drownin 'con ella ..

No me defraudó,
No me desgarran,
Que acaba de abrir mis ojos,
Mientras me rompe el corazón,
No lo hice por mí,
Yo no soy tan tonto como parece,
Usted me hizo llorar,
Con el pretexto de que me amas,
Tú me amasme amas,
Usted dijo que me amaba pero que yo,
Yo no soy lo suficientemente bueno, yo no soy lo suficientemente bueno ..

0 comentarios:

Publicar un comentario

 
Copyright © Kelly Clarkson Latinoamérica 2011 | Template by Fernanda Barros